Datenschutz­erklärung

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Padel Pals Courts GmbH
Barfußstraße 13, 13349 Berlin, Deutschland
Vertreten durch: Marcel Aburakia und Dr. Özgür Özvatan
E-Mail: team@padelpals.de · Telefon: +49 176 72142263

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im erforderlichen Umfang und auf Grundlage der DSGVO. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen) und lit. f (berechtigtes Interesse). Diese Website richtet sich an Vereine, Kommunen und gewerbliche Partner (B2B).

Diese Website wird bei der Netlify, Inc. (San Francisco, USA) gehostet. Beim Aufruf der Website werden automatisch technische Zugriffsdaten in Server-Logfiles verarbeitet, insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, der verwendete Browser und das Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Dies dient der technischen Auslieferung, Sicherheit und Stabilität der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung).

Hierbei werden Daten in die USA übermittelt. Die Übermittlung wird auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO) bzw. – soweit anwendbar – des EU-U.S. Data Privacy Framework abgesichert. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen: netlify.com/privacy.

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

Diese Website verwendet die Schriftarten „Barlow Condensed“, „Playfair Display“ und „Satoshi“, die lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert werden. Es wird keine Verbindung zu Servern Dritter (z. B. Google Fonts oder Fontshare) hergestellt und es werden hierbei keine Daten an Dritte übermittelt.

Auf dieser Website steht ein Formular zur Anfrage einer Standortprüfung zur Verfügung. Wenn Sie uns hierüber kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten – Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Verein bzw. Kommune und Standort – ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kontaktaufnahme. Diese fünf Angaben sind Pflichtfelder; weitere Angaben erheben wir über das Formular nicht.

Zusätzlich werden zwei technische Angaben mitgesendet, die sich aus Ihrer Nutzung der Seite ergeben und uns die Zuordnung Ihrer Anfrage erleichtern: die auf der Seite gewählte Ansicht (Verein oder Kommune) sowie das Ergebnis des Flächen-Schnellchecks, sofern Sie diesen genutzt haben. Beide Angaben enthalten keine personenbezogenen Daten über die oben genannten hinaus.

Die Formulareingaben nimmt eine Server-Funktion auf der Infrastruktur unseres Hosters Netlify entgegen (siehe Ziffer 3). Sie leitet Ihre Anfrage per E-Mail an uns weiter und schickt Ihnen eine automatische Eingangsbestätigung an die angegebene E-Mail-Adresse. Den E-Mail-Versand übernimmt der Dienst „Resend“ (Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA). Der Versand läuft über Server in der EU (Irland); da Resend ein US-Anbieter ist, ist eine Übermittlung in die USA nicht ausgeschlossen. Sie ist über die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO) abgesichert, die Teil des Vertrags mit dem Anbieter sind; zusätzlich beruft sich der Anbieter auf das EU-U.S. Data Privacy Framework. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Kann eine Anfrage ausnahmsweise nicht zugestellt werden, werden Ihre Angaben im Fehlerprotokoll dieser Server-Funktion festgehalten, damit die Anfrage nicht verloren geht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) und/oder lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Wir speichern die Daten, bis die Anfrage abschließend bearbeitet ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Weitere Informationen zum Versanddienst: resend.com/legal/privacy-policy.

Wir verarbeiten und speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies vorsehen. Danach werden die Daten gelöscht.

Diese Website verwendet keine Tracking- oder Analyse-Cookies und bindet keine Marketing- oder Analysedienste Dritter ein. Es findet keine Profilbildung und keine automatisierte Entscheidungsfindung statt.

Damit die Seite sich die von Ihnen gewählte Ansicht merkt (Verein oder Kommune), speichert sie diese Auswahl im lokalen Speicher Ihres Browsers („Local Storage“, Schlüssel „pp-aud“ mit dem Wert „verein“ oder „kommune“). Das ist kein Cookie: die Information verbleibt auf Ihrem Gerät, wird nicht an uns oder an Dritte übertragen und enthält keine personenbezogenen Daten. Sie können den Eintrag jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen – die Seite funktioniert auch ohne ihn vollständig.

Darüber hinaus werden ausschließlich technisch notwendige Daten zur Bereitstellung der Website verarbeitet.

Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte:

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
• Löschung (Art. 17) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten.

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die für uns zuständige Behörde ist:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin
Telefon: 030 13889-0 · E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de
www.datenschutz-berlin.de

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen unserer Datenverarbeitung dies erforderlich machen. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung. Stand: Juli 2026.